Dantzagunea

La antigua fábrica de pan se transforma para albergar un nuevo proceso productivo, en este caso la producción artística, y más concretamente, los procesos de aprendizaje y creación relacionados con la danza. No se trata de embalsamar el antiguo edificio, ni de rehabilitarlo convirtiéndolo en otra cosa y borrando su esencia original. Se trata de posibilitar nuevas estrategias que aporten una nueva vida a esos espacios originales en los que reside el valor del edificio original.

vídeo>>>

 — — —

Garai bateko Lekuona fabrika Berrerabiliaz, hiri barnean duen kokapenagatik, begi-bistakoa eta hurbila den iragan industrialaren aztarna eta memoria kolektiboaren parte garrantzitsu berreskuratuko dugu, ekipamendu kultural batean birziklatzeko aproposa. Asmoa ez da zaharberritzea, fabrika kontzeptuari helduz baizik, produkzio espazio bat sortzea, kasu honetan dantza eta arte eszenikoen produkziorako.

bideo>>>

  — — —

The old bread factory is transformed to accommodate a new production process, in this case artistic production, and more specifically, the processes of learning and creating, related to dance. It’s not about embalming the old building, neither rehabilitating it nor creating a new one, erasing its original essence. The aim is to provide new strategies that give a new life to these original spaces, where the value of the original building resides.

film>>>

Categories: 2014 / Cultural / Education / Featured / Projects

Dantzagunea

Fábrica de la Danza y de las Artes Escénicas

Location: Errenteria

Year: 2014

Clients: Ay Errenteria y Diputación de Gipuzkoa

Surface: 4.000 m2

Status: 1st prize. In Progress