Ascensor LBB_U

En la evolución natural de una ciudad hacia la sostenibilidad, la accesibilidad puede entenderse como un elemento clave, capaz de dar oportunidades a todos los segmentos de población que componen la ciudadanía. El ascensor une el barrio de Latsunbe-Berri con la calle Urbieta, pero además desdibuja un importante salto topográfico, que fracturaba el centro del municipio de Hernani. Así esta infraestructura sirve de enlace entre el casco histórico y los nuevos desarrollos del municipio en una escala amplia, mientras que en lo cercano sirve de nexo entre el polideportivo municipal y el centro de salud, dotando de accesibilidad universal a estos equipamientos públicos tan importantes en la vida cotidiana.

 vídeo>>>

— — —

Jasangarritasunaren bidean dioan hiri-hazkundearen barne, irisgarritasuna oinarrizkoa dela esan dezakegu, biztanle guztiei aukera-berdintasuna  emateko gaitasunarekin. Latasunbe-berriko auzoa eta Urbieta kaleak lotzen ditu igogailuak, baina bestalde, Hernaniko erdialdea hausten zuen jauzi-topografiko handia itxuragabetzen du. Era honetan igogailuak erdialdea eta auzo berrien lotura bermatzen du eskala handiari erreparatuz, eta gertukok ikuspegitik bestalde, kiroldegia eta zaharren egoitza moduko eraikin garrantzitsuei irisgarritasun osoa eskaintzen die.

bideo>>>

— — —

In the natural evolution of a city towards sustainability, Accessibility may be seen as a key element, capable of providing opportunities for all population segments of citizenship. The elevator connects Latsunbe-Berri district with Urbieta Street, but also blurs an important topographic difference of level, that until now, it caused the fracture of the center of the town of Hernani. This way, this infrastructure serves as a link between the old town and new town developments on a wide scale, while on a closer scale, serves as a link between the SportsCenter and the HealthCenter, providing accessibility to these important public facilities in everyday life.

film>>>

Categories: 2015 / Infrastructure / Projects